O novo recurso de assistente virtual do iPhone 4S, Siri, foi eleito pelos nossos leitores como a melhor novidade do evento “Let’s talk iPhone”. Já vimos que ela tem um senso de humor apurado e que, fora dos Estados Unidos, infelizmente não pode fazer um monte de coisas.
Siri, assistente virtual do iPhone 4S
Contudo, não lemos muita coisa sobre um dos grandes recursos da nova assistente: o ditado (dictation). Eis que Jim Rhoades, do Crush Apps, trouxe uma lista com os comandos que a Siri compreende. Como ela não fala português, por enquanto, preferi deixar os comandos em inglês com a tradução ao lado para que possamos comparar. Veja abaixo:

ComandoResultado
New line (nova linha)Vai para a próxima linha, mesma coisa que pressionar enter
New paragraph (novo parágrafo)Começa um novo parágrafo
All caps (tudo em maiúscula)Faz com que a próxima palavra fique em maiúscula;
Dizendo, por exemplo: I am hungry feed me all caps now please, o resultado é: I am hungry feed me NOW please
All caps on… all caps off (todas maiúsculas ligado, todas maiúsculas desligado)Para colocar parte do texto em maiúscula;
Dizendo, por exemplo: I am hungry all caps on feed me now all caps off please, o resultado é: I am hungry FEED ME NOW please
No caps (sem maiúsculas)Faz com que a próxima palavra fique em minúscula;
Dizendo, por exemplo: I like no caps Mike, o resultado é: I like mike
No caps on… no caps off (sem maiúsculas ligado, sem maiúsculas desligado)Para colocar parte do texto em minúscula;
Dizendo, por exemplo: Our friends no caps on Steve and Tina no caps off live in California, o resultado é: Our friends steve and tina live in California
Space bar (barra de espaço)Faz com que hífens não apareçam em palavras hifenizadas;
Dizendo, por exemplo: This restaurant is first space bar class, o resultado é: This restaurant is first class
Period (ponto).
Comma (vírgula),
Apostrophe (apóstrofo)
Em muitos casos ele é posto automaticamente, como por exemplo na frase: Sam’s new iPhone
Exclamation point (ponto de exclamação)!
Question mark (ponto de interrogação)?
Ampersand (“e” comercial)&
Asterisk (asterisco)*
Open parenthesis (abrir parênteses)(
Close parenthesis (fechar parênteses))
Open bracket (abrir colchetes)[
Close bracket (fechar colchetes)]
Open brace (abrir chaves){
Close brace (fechar chaves)}
Dash (traço)Dizendo, por exemplo: This dash is dash my dash cheese, o resultado é: This – is – my – cheese; (como podemos ver mais abaixo, o espaço aqui é diferente do utilizado no hífen)
Hyphen (hífen)Dizendo, por exemplo: This hyphen is hyphen my hyphen cheese, o resultado é: This-is-my-cheese (como podemos ver, o espaço aqui é diferente do utilizado no traço)
Em dash (traço longo)
Percent sign (sinal de percentagem)%
Copyright sign (sinal de copyright)©
Registered sign (sinal de registrado)®
Section sign (sinal de seção)§
Dollar sign (cifrão)$
Cent sign (sinal de centavos)¢
Degree sign (sinal de grau)°
Caret (acento circunflexo)ˆ
At sign (arroba)@
Pound sterling sign (sinal da libra esterlina)£
Pound sign (sinal de libra)#
Greater than sign (sinal de maior que)>
Less than sign (sinal de menor que)<
Forward slash (barra)/
Back slash (barra invertida)\
Vertical bar (barra vertical)|
Smiley, smiley face, or smile face🙂
Frowny, frowny face or frown face🙁
Winky, winky face or wink face😉

[via MacRumors]

v