Dessa forma, em vez de enfrentar a sofisticação do livro, a principal prioridade da Netflix é vender sua adaptação como uma série da HBO e alvo das principais premiações do ramo. E embora seja fácil entender as motivações disso, é difícil não ver o programa como uma versão chamativa, mas simplificada, do material de origem.
Destaque para o elenco
Considerando as dificuldade, podemos dizer que a série Netflix adaptou bem o romance, em especial em razão de um elenco internacional competente e que faz o possível para traduzir uma história notoriamente complicada para o formato episódico mais facilmente digerível. Apesar disso, “O problema dos 3 corpos” não consegue esconder uma direção de arte monótona, design e diálogos exagerados e tentativas pesadas de drama cínico que arrastam seu potencial para baixo. Isso é especialmente decepcionante, mesmo após a introdução dos elementos extraterrestres e de videogame, pois eles apresentaram apenas o mínimo de capricho para diferenciar essas novas dimensões do mundo real acinzentado.
No elenco, estão presentes Benedict Wong (Doutor Estranho),Rosalind Chao (Sweet Thoth) , Jonathan Pryce e Liam Cunningham (todos de Game of Thrones). Mesmo que não tenham uma posição de poder na série, todos esses atores citados até agora são colocados em pedestais ou pináculos em seus papéis. São eles que movem a trama, fazendo com que ela se estabeleça. Mas é com outro grupo do elenco em que a série brilha. Um segundo grupo que basicamente reage aos acontecimentos, os 5 de Oxford: Eiza González, Jess Hong, Jovan Adepo, John Bradley e Alex Sharp.
Esses são os personagens sobre os quais recaem a verdadeira força dramática da série, já que há neles certa aura do destino como se fossem eles os heróis improváveis, escolhidos pela força da história para preparar a humanidade contra seu maior desafio. Difícil dizer sobre estes trabalhos sem cair em revelações do enredo, mas nisto a produção deve ser elogiada por sua incrível ambição e por conseguir se amontoar e introduzir tantos tópicos de enredo e temas centrais em tão pouco tempo. Mais importante ainda, é no drama e no peso das atuações que ela cria intrigas suficientes para manter os espectadores interessados pelo restante da temporada.
Com ótimas oportunidades para sanar seus defeitos nas próximas temporadas, basta esperar pelo sucesso para que esta história encontre seu desfecho na TV.
