Entrevista Priscila Buiar – Stupid Wife (Espanhol)

*Agradecimientos especiales a Vanessa Garagatti nuestra tradutora

Entrevistamos en exclusiva a la actriz Priscila Buiar, quien está teniendo un gran éxito en el papel de Valentina, una de las protagonistas de la exitosa webserie “Stupid Wife”

Priscila Buiar es actriz graduada en artes escénicas de la Universidad Estadual de Londrina (UEL)/Paraná, tiene diversas formaciones enfocadas en la actuación, además de formarse en el curso de doblaje IAB, además de ser actriz y modelo participando en varios comerciales y videoclips tiene actuaciones en el teatro como Hamlet Essential, Symphony of Death. En televisión participó en Portas dos Fundos y en las telenovelas A Força do Querer, O Rico y o Lázaro.

En series, películas y cortometrajes, participó en la webserie “Marotos: uma História” donde actuó como Narcisa Malfoy, en Magenta interpretó el papel de Manuela y en el largometraje “Kaiser: El mejor futbolista que jamás ha jugado fútbol”, entre otros.

La webserie Stupid Wife es producida por Ponto Ação Produções (productora independiente) y se basa libremente en el fanfic sobre Fifth Harmony de la autora Nathália Sodré, que tiene más de nueve millones de lecturas en Wattpad. y puedes ver los episodios de la primera temporada haciendo clic AQUÍ

Felicitaciones por el gran éxito de la serie web Stupid Wife, estás interpretando los papeles de Valentina y Luiza. ¡Le deseamos mucho más éxito en su carrera y en su vida!

En nuestras preguntas hablaremos de Stupid Wife y un poco de tu carrera.

1) ¿Cómo es para ti ser parte de una web serie basada en un fanfic de gran éxito como Stupid Wife? ¿Podrías contarnos un poco sobre el proceso de filmaje? ¿Y cuáles son las diferencias entre ésta y las producciones destinadas a la televisión?

PB: Ser parte de Stupid Wife fue un placer y un gran voto de confianza. El fanfic ya contaba con un público numeroso y fiel – con muchas expectativas y cariño por la historia – y recibir la admiración de este público ha sido una experiencia increíble. Me sorprendo todos los dias.

El proceso de filmaje fue bastante intenso. Como es un proyecto independiente, no siempre tenemos esa estructura completa que se encuentra en las principales producciones cinematográficas o estaciones de televisión. El reto viene de tener que estar muy dispuesto y dispuesto a hacerlo. En muchos días grabamos hasta tarde de la noche, para despertarnos muy temprano al día siguiente. Con guión decorado, buen humor y mucha paciencia. Pero fue hermoso ver al equipo y al elenco hacer todo lo posible para que el proyecto fructificara y brillara tal como es.

Como el equipo es pequeño, es común que todos tengan más de un rol en el set. En otras palabras, acaba convirtiéndose en un trabajo de muchas manos, diferente a una gran producción. Los actores, por ejemplo, ayudamos componiendo nuestro vestuario con nuestra ropa, tomando objeto de la casa para componer la dirección de arte y la escenografía, etc. Creo que es muy bueno exponer esta parte para que el público entienda que las condiciones no siempre son perfectas, pero aun así, todos se unen para que esto suceda.

Y como actriz, aprendí mucho prestando atención a papeles distintos al mío. Por ejemplo, por el hecho de que no tengo un guionista de continuidad (el guionista de continuidad valora la coherencia de la narrativa del guión junto con el sonido, la fotografía y el arte, es decir, la escenografía, la utilería, el vestuario y la fuente de caracterización :AIC), me dedique a fijarme mucho en los detalles de como eran los movimientos del personaje, como era su cabello, el traje, los accesorios, pequeños detalles pero que sumados me ayudaron a crear el comportamiento de mi personaje.

De todos modos, fue un gran desafío, pero al final valió la pena.

2) Stupid Wife está siendo un gran éxito a pesar de que ya tienes una carrera con varias participaciones en televisión, teatro, comerciales, cortos y películas ¿Cómo es el reconocimiento de este camino como actriz para ti?

PB: Una muy buena noticia. Hasta entonces, mis obras tenían una proyección menor y el reconocimiento venía de amigos o personas cercanas que podían identificarme en tal comercial o en alguna participación en determinada telenovela. Hoy, el reconocimiento es de miles de personas (el canal de Ponto Ação tiene más de 900 mil subscritos) de todos los rincones del mundo. Recibo -diariamente- mensajes cariñosos de fans en todos los idiomas y estoy impactado por la escala que ha tomado la serie.

El reconocimiento es importante cuando se trabaja con el público. Es parte de nuestro trabajo obtener comentarios sobre el resultado que hemos obtenido, y cuando es positivo, tan grande y inesperado, como lo es ahora, es realmente gratificante. La sensación es que todo el estudio y la dedicación dieron sus frutos.

3) Priscila Buiar ya tienes participación en otras webseries, ¿cómo fue interpretar el papel de Narcisa Malfoy en la webserie “Marotos: Uma Série” y que en los cines fue interpretada por la actriz Helen McCroy? ¿Cuál es tu casa de Hogwarts? Brasil adentró recien en este universo con Maria Fernanda Cândido como Vicencia Santos, ¿incluso participó de las audiciones para participar en la película Fantastic Beasts?

PB: Me encantó participar en “Marotos: Uma História”. Mi personaje entra en los episodios 4, 5 y 6, que aún no se han estrenado, pero que fueron muy divertidos de rodar. Como buen fan de Harry Potter, la preparación e inmersión en este Universo fue casi divertida. Ya me encantaba ver las películas, también me tomé el tiempo para leer todos los libros y realmente sumergirme en el proceso con el resto del elenco. Aparte de eso, el vestuario, las locaciones y la caracterización son completamente diferentes a nuestra vida cotidiana, por lo que nos dan la posibilidad de crear y usar mucha imaginación.

Mi casa es Grifinória (¡pero también amo a Sonserina!); y fue un honor interpretar el papel que interpretó la actriz Helen McCroy. Realmente admiro el trabajo que hizo tanto en HP como en Peaky Blinders. Sus villanos invitan a la reflexión, nos atraen y los apoyamos (creo que robé incluso un poco de eso para la primera fase de Valen).

Desafortunadamente, no llegué a la audición para la película Fantastic Beasts.

4) En Stupid Wife es Luíza quien sufre una pérdida de memoria reciente en el caso de 6 años, ¿cómo sería para ti si fuera al contrario si Valentina hubiera perdido la memoria y Luiza tuviera que ayudarla a recuperarla?

PB: Creo que el conflicto no sería tan interesante, porque el drama del fanfic es precisamente Luiza solo recordando los malos momentos con Valentina.

Si fuera al revés, nada cambiaría, porque Valentina siempre ha estado enamorada de Lu, desde la universidad. Era molesta solo para molestar y llamar la atención de Lulu, ya que era tan bonita, inteligente y decidida que tal vez solo estar de acuerdo con ella no despertaría el interés y la atención del otro.

Tanto es así que en el fanfic, la mayor tristeza de Valen es que el primer beso de Lu no fue con ella. Luiza fue siempre su primer y más grande amor.

4) En Stupid Wife la sinopsis recuerda mucho a la película de comedia “Como si fuera la primera vez” con Adam Sandler y Drew Barrymore, pero a diferencia de Stupid Wife es una serie dramática ¿prefieres actuar en comedia o drama? ¿Ya está grabada la segunda temporada? En total, ¿cuántas temporadas se pensaron para contar la historia de Luiza y Valentina?

PB: Por ahora, solo hemos rodado la primera temporada. No puedo decir en cuántas temporadas pensaron, ya que estas cuestiones de producción primero las decide el equipo de Ponto Ação y luego pasan al elenco.

Prefiero mucho más actuar en el drama que en la comedia. Creo que ambos son desafiantes, pero me gustan estas inmersiones muy profundas jajaja.

La comedia tiene el desafío de la sincronización y, en mi opinión, es el drama lo que se cuenta a la ligera. Me resulta más desafiante porque tengo menos experiencia, pero he hecho algunas cosas como la serie Borges Importadora (que está en Netflix) con la gente de Porta dos Fundos, a quienes admiro mucho y saben cómo hacerlo. bien.

5) Ponto Ação Produções es una productora independiente, pero ha logrado gran éxito y repercusión aún más ahora con Stupid Wife, ¿cómo es para ti ser parte de ella? ¿Ya tienes otros proyectos con ella?

PB: Conozco Ponto Ação desde hace algún tiempo. Llegué a actuar con Priscilla Pugliese en dos series: en la segunda temporada de Magenta y en la webserie 58 segundos, que está en instagram. También había hecho una lectura de texto con Natalie, para un corto que ella protagonizó, pero terminé por no continuar con el proyecto. Así que ya conocía y admiraba su trabajo. Por ahora, estos son los únicos proyectos.

6) Y para ti, ¿cuál es el papel de la mujer en el audiovisual?

PB: En este momento, el papel de la mujer en el audiovisual es fundamental. Necesitamos ocupar estos lugares, tanto para la representación como para que las narrativas sean contadas desde el punto de vista de las mujeres. Para que tenga el papel femenino en el cine, en las series, en las telenovelas. Estoy muy orgullosa de que el 80% de nuestro equipo esté formado por mujeres, sobre todo en puestos directivos, algo que todavía vemos poco en el mercado exterior.

Las mujeres con las que trabajo se apoyan, se respetan, crean un ambiente seguro y favorable para que ejerzamos nuestra profesión sin miedo al acoso, al abuso, a la presión psicológica. Ni siquiera puedo expresar con palabras lo esencial que es esto para que podamos trabajar sin miedo, con entrega total. Se ve tan simple y tan básico, pero sabemos que no es así en todas las producciones.

7) ¿Podrías hablarnos un poco de tus nuevos proyectos? ¿Cuáles son tus próximos sueños que esperas cumplir pronto? Con Stupid Wife abriéndote más puertas ¿dónde te gustaría actuar más Cine, TV, Streaming o Teatro?

PB: Realmente solo me gusta anunciar mis proyectos después de que ya están grabados y terminados jeje pero espero que este año se estrenen dos largometrajes en los que participé: el primero es “Sala Escura”, del director Paulo Fontanelle del género de terror/suspenso. La segunda es la película “Looping”, del director Luiz Duarte. Ambos fueron grabados antes de la pandemia.

Espero que Stupid Wife siga creciendo y que lleguen nuevas temporadas. También espero que me abra otras puertas dentro del mercado audiovisual, que me encanta y al que me dedico desde que me mudé a Río de Janeiro.

8) ¿Podrías dejar un mensaje para los seguidores de Nerd Tatuado? ¿E indicar una película, una serie y un libro?

Sigam Priscila Buiar in Instagram

Sigam Priscila Buiar in Twitter (@pribuiar)